2013年10月8日星期二

联合早报: 港人质事件 菲总统:不道歉因文化差异

联合早报网 zaobao.com - 即时报道
联合早报网是海外最重要的权威新闻网站,以第三只眼看大中华,客观新闻和深度评析是众多亚太区读者的最爱。 
港人质事件 菲总统:不道歉因文化差异
Oct 8th 2013, 04:18

(联合早报网讯)明报援引菲律宾传媒报道,菲律宾总统阿基诺三世不会就人质事件道歉。

报道称,阿基诺三世周一与香港特首梁振英会晤,谈论2010年马尼拉人质事件,会晤约长20至30分钟。阿基诺三世向记者称,双方均希望让事件告一段落,他认为需要澄清到底双方做了什么,为何双方有不同看法,「我觉得他们(港方)有诚意就事件达成解决方案」。

报道称,阿基诺三世在会上再就事件导致8名港人丧生,表示深切遗憾,但他没有道歉,并向梁振英解释,「为了别人的过错而去道歉,有违菲律宾人文化」,而「别人的过错」,是指发动挟持人质的枪手。

阿基诺三世称,「若我们道歉,就等如承认这是国家、政府和人民的错,而从我们的角度,只有犯事的枪手要负责」。梁振英则说,「在我们的文化中,当局会为一宗不幸事件道歉」,他并以南丫岛海难为例,指出海事处处长尽管并非直接有责任,但仍就海难道歉。

阿基诺三世称,梁振英承认存在这一文化差异。

阿基诺三世称,可安排受害者家属与菲方总领事甚或菲国司法部长会晤,以解释菲国法院的处理。

(联合早报网编辑:沈茂华 )

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论